Pepatah dan Bidalan Melayu: Koleksi Bergambar

Apa itu Bidalan

Bidalan digunakan untuk memberi pengajaran atau ilmu. Ia memberi erti selapis dan ciri-ciri lain hampir sama dengan pepatah. Bidalan biasanya menggambarkan kehidupan, pengajaran, pendidikan dan teladan.

Contoh bidalan melayu :

1. Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak [jika ingin hidup mewah, mestilah berusaha]

2. Batu yang selalu bergolek dalam sungai itu tiada dihinggapi lumut [Seseorang yang sering bertukar-tukar kerja sukar hendak mencapai kemajuan]

3. Belum duduk sudah berlunjur [Belum memperoleh sesuatu yang dihajati tetapi sudah berasa gembira]

4. Berbual di alang, belayar di luar musim [Melakukan sesuatu bukan pada masa yang sesuai]

5. Bercakap siang pandang-pandang, bercakap malam dengar-dengar [Perlu berhati-hati apabila memperkatakan sesuatu]

6.Berfikir sebelum berkata, berunding sebelum dibuat [Berfikir baik-baik dahulu kemudian baru bertindak]

7.Berjagung-jagung dahulu sementara menantikan padi masak [Membuat kerja sambilan sementara mendapat pekerjaan yang tetap]

8.Berpahit-pahit dahulu supaya manis kemudian [Membuat kerja yang susah dahulu, yang senang dibuat kemudian]

9.Bersihkan halaman sendiri dulu, baru bersihkan halaman orang [Membetulkan kesalahan sendiri dahulu sebelum betulkan kesalahan orang lain]

10. Bertanjak baharu tinjau [Membuat kerja mengikut aturan]

11.Biar alah sabung, asalkan menang sorak [Tewas dalam perlawanan naun masih bercakap besar]

12.Biar buruk kain dipakai, asalkan pandai mengambil hati [Biar miskin asalkan berbudi bahasa dan berhati mulia]

13.Biar berkelahi dulu, jangan berkelahi kemudian [Berfikir baik-baik supaya tidak menyesal]

14.Biar ditelan buaya, jangan dipagut ikan kecil [Biar kalah kepada orang yang kuat daripada kalah kepada orang yang lemah]

15.Biar genting, jangan putus [Biar rugi sedikit daripada rugi banyak]

16. Biar jatuh terletak, jangan jatuh terhempas [Berhenti bekerja dengan kemahuan sendiri adalah lebih baik daripada dipecat]

17.Biar lambat asalkan selamat [Membuat sesuatu kerja biarlah cermat dan berhati-hati]

18.Biar mati anak jangan mati adat [Pegangan adat yang kuat sehingga sanggup anak menjadi korban]

19.Biar mati seperti kutu, jangan mati seperti tuma [Biar mati kerana membuat kebaikan daripada mati kerana membuat kejahatan]

20.Biar pecah di perut, jangan pecah di mulut [Menyimpan rahsia]

Pepatah dan Bidalan Melayu

Thursday, August 7, 2014

Koleksi Bergambar

No comments:

Post a Comment